Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体,这触发了一系列的连锁事件,不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了,仍与她住在一起,但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系,有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争,Catherine也即将迎来退休。...
数百年前,在欧洲有一些拥有神秘力量的人群,他们被视为邪魔遭到绞杀,不得不逃亡美洲大陆。十七世纪,拥有魔力的五大家族联合,开辟了伊普斯维奇殖民地,他们为自保互相订立契约,以普通人的状态隐匿在人群中。五大家族的四名传人——凯勒布(史蒂芬?斯特雷 Steven Strait 饰)、里德、泰勒、伯格年龄相仿互相交好,他们的小集团是学校中的焦点,转校生沙拉(劳拉?拉姆齐 Laura Ramsey 饰)属意低...