小驯鹿尼柯（埃里克·卡尔森 Erik Carlson 配音）的爸爸是圣诞老人团队中的一名成员，但是由于常年在外，以致于和妻子的关系日趋冷淡，处于分居状态。尼柯志愿加入圣诞团队，并且在父亲的指导下展开训练。虽然他期盼父母能够重归于好，可是事与愿违，母亲结交了新男友兰尼（里库·涅米宁 Riku Nieminen 配音），兰尼还给尼柯带来一个小弟弟强尼（尤哈娜·瓦伊蒂宁 Juhana Vaittinen...
美国与俄罗斯签署贸易协定的当晚，一位重要人物被刺杀，而特种部队狙击手布兰登•贝克特（查德•科林斯 Chad Michael Collins 饰）则被当成了头号嫌疑人。死里逃生后，布兰登意识到此事可能牵扯到了政府内部的黑暗阴谋，于是便找到了他唯一能信任的伙伴—他的父亲，“ 双狙人”托马斯•贝克特（汤姆•贝伦杰 Tom Berenger 饰）。父子二人再度联手，而这一次，他们不仅要面对中情局、俄罗斯雇...
